Ir para o conteúdo
Estilo

Wild Horse Nine: como a figurinista vestiu Sam Rockwell e John Malkovich nos anos 1970

Eimer Ní Mhaoldomhnaigh, de Os Banshees de Inisherin, conta como garimpou peças vintage em Santiago e Londres para vestir dois agentes da CIA sem disfarce.

Redação Novidades e Joias
11 de novembro de 2026, 00h12 · 4 min de leitura
Wild Horse Nine: como a figurinista vestiu Sam Rockwell e John Malkovich nos anos 1970
Arte: Novidades e Joias

Depois de fazer o mundo inteiro correr atrás de suéteres de tricô irlandês, a figurinista Eimer Ní Mhaoldomhnaigh voltou a trabalhar com o diretor Martin McDonagh. Em Wild Horse Nine, ela trocou a lã das ilhas Aran por uma verdadeira aula de moda masculina dos anos 1970. O filme, que passou pelo Festival de Veneza antes de chegar aos cinemas, é um dos mais elegantes da temporada.

Para entender o tamanho da expectativa: em 2022, Os Banshees de Inisherin, também de McDonagh, virou fenômeno de estilo. Os pulôveres de Colin Farrell, tricotados por uma bisavó de 83 anos do condado de Wicklow, geraram tutoriais no TikTok, uma entrevista no The New York Times e uma corrida global por malhas Aran autênticas. Ní Mhaoldomhnaigh diz que assistiu a tudo com divertimento. “Foi meio divertido! Foi só um momentinho, e eu aproveitei enquanto durou”, conta. Ela guardou algumas peças na gaveta, mas prefere olhar para a frente: “É muito mais sobre o que é novo e interessante.”

Dois agentes da CIA que não sabem passar despercebidos

A trama se passa em torno do golpe de Estado de 1973 no Chile e acompanha dois agentes americanos nada ortodoxos, vividos por Sam Rockwell e John Malkovich. A missão deles vai das ruas tensas de Santiago ao isolamento ensolarado da Ilha de Páscoa, ou Rapa Nui, nome indígena que o personagem de Malkovich insiste em errar ao longo do filme.

O contraste entre os dois cenários foi um presente para a figurinista. Ela passou uma semana em Santiago mergulhada em arquivos de fotojornalismo e cinejornais sobre o golpe, para equilibrar o clima militar e sombrio da capital com o escapismo colorido da ilha. “São polos opostos. Para uma figurinista, isso é ótima notícia”, resume. Seu método preferido são os moodboards, com imagens, paletas e amostras de tecido. “Não sou a melhor desenhista do mundo”, admite, rindo.

A proposta era fugir do clichê do espião da Guerra Fria, todo de alfaiataria cinza e chapéu. Os personagens de Rockwell e Malkovich deveriam parecer dois turistas, e esse é justamente o plano furado deles para passar por civis. “Não queríamos que parecessem envolvidos no Watergate, mas que as pessoas se perguntassem: quem são esses dois?”, diz ela. Já Steve Buscemi, que representa a direção da agência, aparece em ternos de linho impecáveis.

Garimpo em Santiago e na Portobello Road

Montar esse guarda-roupa exigiu uma caça ao tesouro internacional. Os brechós de Santiago renderam pouco: grande parte das roupas cotidianas da época se desgastou ou desapareceu, substituída por artigos esportivos americanos dos anos 1990. Foi a equipe chilena que apresentou a figurinista a um coletivo de designers locais, que abriu seus arquivos particulares em um galpão. Lá, ela encontrou um casaco original de tweed Donegal que, décadas antes, havia cruzado o Atlântico. Em Londres, nas barracas da Portobello Road, achou dois ternos dos anos 1970 em estado impecável, que serviram de molde para o figurino de Buscemi e de Malkovich.

Vestir Malkovich, aliás, não era tarefa para qualquer um. O ator já desfilou para a Comme des Garçons e chegou a lançar suas próprias linhas de moda masculina. “John é um verdadeiro viciado em roupas”, afirma a figurinista. Segundo ela, ele passava provas inteiras falando de bolsos de paletó, entretelas e da evolução da alfaiataria, e até do que Dries Van Noten faria se desenhasse nos anos 1970. Rockwell, por sua vez, dá show com naturalidade: “Sam desfila. Ele veste a peça, anda pelo set dançando até as pessoas notarem como está bonito. Ele sabe usar roupa.”

Entre as peças mais cobiçadas do filme está um polo de tricô de manga curta em marrom café, com gola listrada em laranja e mostarda, usado por Rockwell em uma das aventuras da dupla. O sucesso dos suéteres de Banshees mostra que figurino bem pensado vira desejo de consumo. Resta saber se o retrô dos anos 1970 de Wild Horse Nine repetirá a façanha nas vitrines e nas buscas por vintage.

Com informações de Vogue.